 |
|
|
|
Биография
16 ноября 1880 г. Александра Андреевна Блок, третья дочь ректора Санкт-Петербургского университета А.Н. Бекетова, родила сына – Александра. Всё своё детство – он всеобщий кумир и баловень, жизнь оборачивается к нему сияющими, ласкающими красками. И в самом деле, его биография была на поверхностный взгляд необыкновенно счастливой, безоблачной... |
![]() |
|
|
|
|
|
|
|
Автобиография
Семья моей матери причастна к литературе и к науке. Дед мой, Андрей Николаевич Бекетов, ботаник, был ректором Петербургского университета в его лучшие годы (я и родился в "ректорском доме"). Петербургские Высшие женские курсы, называемые "Бестужевскими" (по имени К. Н. Бестужева-Рюмина), обязаны существованием своим главным образом моему деду... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Патология любви
Так получилось, что Александр Блок родился в уже распавшейся семье. Много позже, когда его обвиняли в излишней нервозности и буйности, он отвечал: «Должно же мне хоть что-то остаться от отца…» Потом его мать все-таки вышла замуж второй раз — за гвардейского офицера Франца Кублицкого-Пиоттух. С одиннадцати лет Сашура (так дома называли Блока) стал ходить в гимназию. Когда в первый же день родные расспрашивали, что больше всего поразило его в гимназии, Блок ответил коротко: «Люди».
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
Переводы. Праматерь. |
|
|
|
Праматерь
Франц Грильпарцер
Берта
Шутка?
Посмотри, рукав в крови.
Яромир
Кровь? О, нет, о, нет! Пустое!
Берта
О, развей мой темный страх!
Где ты был и как ты ранен?
Их глаза встречаются; он быстро отворачивается.
Берта
Отвернулся? Вздрогнул ты?
Яромир (отступая на несколько шагов)
Нет, не в силах я, не в силах!
Лишь черты ее завижу,
Взор мой хочет ускользнуть,
И стремится демон лживый
Вновь назад - в больную грудь.
Изменись, душа моя!
Если путь сужден мне грешный,
Если ад сужден кромешный,
Пусть же чертом стану я!
Берта
Яромир! Ты скажешь мне!
Дай ответ, открой мне душу!
Где ты был и как ты ранен?
Яромир (опустив глаза)
Я во сне поранил руку.
Берта
Не во сне! Нет, нет! Не спал ты!
Было пусто в темной спальне,
И окно открыто было!
Яромир (испуганно)
А!
|
|
|
|
|
|
