Русская поэзия

Александр Блок

Биография
16 ноября 1880 г. Александра Андреевна Блок, третья дочь ректора Санкт-Петербургского университета А.Н. Бекетова, родила сына – Александра. Всё своё детство – он всеобщий кумир и баловень, жизнь оборачивается к нему сияющими, ласкающими красками. И в самом деле, его биография была на поверхностный взгляд необыкновенно счастливой, безоблачной...

Автобиография
Семья моей матери причастна к литературе и к науке. Дед мой, Андрей Николаевич Бекетов, ботаник, был ректором Петербургского университета в его лучшие годы (я и родился в "ректорском доме"). Петербургские Высшие женские курсы, называемые "Бестужевскими" (по имени К. Н. Бестужева-Рюмина), обязаны существованием своим главным образом моему деду...

Патология любви
Так получилось, что Александр Блок родился в уже распавшейся семье. Много позже, когда его обвиняли в излишней нервозности и буйности, он отвечал: «Должно же мне хоть что-то остаться от отца…» Потом его мать все-таки вышла замуж второй раз — за гвардейского офицера Франца Кублицкого-Пиоттух. С одиннадцати лет Сашура (так дома называли Блока) стал ходить в гимназию. Когда в первый же день родные расспрашивали, что больше всего поразило его в гимназии, Блок ответил коротко: «Люди».

Переводы. Праматерь.


Праматерь
Франц Грильпарцер



                                    Граф

                      Новый год придет, конечно,
                      Этот луг зазеленеет,
                      Забурлят ручьи повсюду,
                      И цветок, теперь увядший,
                      Долгий зимний сон оставит,
                      Вскинет детскую головку
                      На подушке белоснежной,
                      Прежней, ласковой улыбкой
                      Улыбнется светлый взор.
                      Каждый куст, простерший к небу
                      Обессиленные бурей
                      И беспомощные руки,
                      Будет зелен, как бывало.
                      Все, что дышит и живет
                      В доме радостной природы,
                      Все леса, долины, воды -
                      Новой жизнью зацветет,
                      Вновь с весною оживет;
                      Только род мой - не воскреснет!

                                   Берта

                      Грустно вам, отец мой милый!

                                    Граф

                      Счастлив, дважды счастлив тот,
                      Кто последний час встречает
                      Посреди своих детей.
                      То не смерть, а лишь разлука,
                      Он живет в воспоминаньях,
                      Жив трудами он своими,
                      Жив своих детей делами,
                      Жив у внуков на устах.
                      Как прекрасно пред разлукой
                      Семена своих деяний
                      В руки милые отдать,
                      Чтоб они, лелея всходы,
                      Плод забот своих вкушали,
                      В наслажденьи видя вместе
                      Наслаждение и дар.
                      О, как сладко, как отрадно
                      То, что нам отцы вручили,
                      Передать любимым детям,
                      Пережить себя на свете.

                                   Берта

                      Ненавистное письмо!
                      Принесло оно, казалось,
                      Вам, отец мой, свет и радость,
                      А теперь, когда прочли вы,
                      Мысли черные пришли.

Читать дальше